Options:

第8天


今天还是继续我的翻译工作。谢天谢地的是，今天办公室终于开冷气了！同事东明还偷偷问，‘你不热吗？那个立雯在就是不让我们开空调。’ 立雯是垃圾管理部的，河北人，未婚，30出头却有着50出头的举止，嗓门还特别大。本来我也不打算评论什么，另一同事肖楠聊起她时竟然叫她大妈！从此我们几个都在背后大妈来大妈去的。。。其实大妈，不，立雯是个办事效率挺高的人，经常周末都来加班，要么每天都加班到很迟才回家，英语也说的很好，据说是英语专业硕士毕业的。只是有时真的老气了点。
ok，聊完八卦，办完事情后上楼找哓霞交代一下。张老师，哓霞和一北大的教授在会议室喝茶。哓霞说参加电磁大会的那几个国外专家会提前来到中国，让我17号一起去西安玩，兼任翻译。我马上答应了，心里兴奋得都快飞起了。
这个星期五会随同事出去做电磁检测。终于可以不坐办公室了。

第7天

来了一周，明显感受到夏天是一天比一天酷热了。起床后到屈臣氏买了防晒油，回来的路上经过麦当劳还顺道买了份套餐，什么麦香什么香辣，名字那么长害我眼睛嘴巴协调不来，紧张个半死。

# 在中国吃快餐感觉跟环境有点格格不入

#民族园路就在单位外面。右下角可以看见远处的盘古大楼（IBM大厦）

话说前面写了几篇都是游手好闲的日子，今天终于开始了认真坐办公室的生活。哓霞发了一些要翻译的文件给我：2份分别德国和美国教授的简介，和一份德国教授的ppt。我简单看了一下，什么leukemia，cardiovascular decease各种单词，生物班出身的我表示没有压力。看似手板眼见功夫，做起来真的有难度。毕竟从中六开始受的是英语教育，太专业的单词用中文表达起来还是很吃力。 还是google translate强，哈哈。

毕竟是非盈利组织，所以办公室也不如一般工作环境那么拘谨。单位里几个严肃认真的同事还是有的，或许大家对于我的出现有点好奇，所以会时不时跟我聊上一两句，或者跑到我电脑前看看我翻译得怎样。还是挺轻松愉快的。

把简介都翻译完已是下班时间，跟D出发到鼓楼，在后海的一家云南餐馆吃饭，喝燕京啤酒。说实话，在中国喝啤酒是一件很开心的事，因为便宜得不像话，甚至比其他饮料便宜，不喝好像有点对不起自己。

哦还有就是今天午餐是和同事们一起吃大姐做的饭，和乐融融。